| 1253794647 
山东的沼气修建培训。图片来源：凯伦・曼科尔 给农作物施粪肥有助于营养物质循环，但粪肥分解会释放大量甲烷。农业是全球最大的甲烷排放源。每年来自牲畜粪便的甲烷造成的温室效应与2.4亿吨二氧化碳，或者5200万辆汽车的年排放量相当。 要减少这种强大的温室气体的影响，最有效的一个方法就是将其捕获并像使用天然气那样将它燃烧掉。数十年来，中国政府一直在鼓励农民这么做，美国也有此类措施，但并不太成功。 在美国，动物粪便排放的甲烷近一半来自养猪场。与中国相比，美国不太重视甲烷捕获，且农业领域这项举措的普及率也远落后于中国。美国仅3%的奶牛场和养猪场使用厌氧沼气池来捕获甲烷。 农作物施粪肥有助于营养物质循环，但粪肥分解会释放大量甲烷。农业是全球最大的甲烷排放源。每年来自牲畜粪便的甲烷造成的温室效应与2.4亿吨二氧化碳，或者5200万辆汽车的年排放量相当。 要减少这种强大的温室气体的影响，最有效的一个方法就是将其捕获并像使用天然气那样将它燃烧掉。数十年来，中国政府一直在鼓励农民这么做，美国也有此类措施，但并不太成功。 在美国，动物粪便排放的甲烷近一半来自养猪场。与中国相比，美国不太重视甲烷捕获，且农业领域这项举措的普及率也远落后于中国。美国仅3%的奶牛场和养猪场使用厌氧沼气池来捕获甲烷。 
江苏省无锡市附近养猪场的沼气池，捕获的沼气用于发电。图片来源：凯伦・曼科尔 为了实现目标，中国按照沼气池建设成本的一半提供补贴。补贴额度因地而异，贫困地区和西部地区的补贴最高。但这笔钱有附加条件。根据新的“1+3”改造要求，补助金必须用于修建沼气池，升级畜栏、厕所和厨房。2014年，中央和地方政府投资25亿元用于沼气池工程和建设。 美国采取更温和的办法捕获农业生产过程中产生的甲烷。2000年，美国农业部、环境保护署和能源部联合启动了“农业之星”（AgSTAR）项目。美国农业部根据2014年《农业法案》通过“美国农村能源（Rural Energy for America）”项目提供了107笔赠款，环保署也在推广该项目。到2019年，美国拥有254个农业沼气池。 多重效益 中国在甲烷捕获方面的成功源于重视厌氧分解带来的多重效益。沼气的燃料价值几乎无法覆盖沼气池的建设和管理成本。但沼气炉的使用缓解了中国林业资源的压力，减少了对木柴的依赖。减少使用木柴、稻草和煤改善了室内空气质量， 对女性健康的积极影响尤为明显。粪便的厌氧消化是垃圾处理的一种形式，可以减少气味、病原体和垃圾数量。值得注意的是，消化后的粪便仍保留了营养成分，可用于作物施肥。考虑到生产1吨化肥释放近10吨二氧化碳，用消化后的粪便作为有机肥料可以进一步带来温室气体减排。 中国在利用沼气池捕获粪便释放的甲烷方面处于全球领先地位，占全球总量的三分之一。中国成功的农村甲烷捕获方案还为发展中和发达国家提供了借鉴。沼气科学研究所结合政府补贴，推出了一个集研究、技术支持、培训和示范方案为一体的综合项目。 最重要的是，中国很早就认识到采用沼气技术的多重益处。沼气的燃料价值或许会随着世界能源市场的变化而出现起落，但温室气体减排、森林保护、室内空气质量改善和疾病控制等强有力的环境和公共卫生效益却是不会变的。 翻译：YAN 编辑：Frank | 
